Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“pouvait encore être” in English

8 examples
En fin de compte, chacun s'emparait de ce qui pouvait encore être trouvé et la situation devenait intenable.
In the final analysis, every one of them always took whatever was still left and this could no longer be replaced at the end.
La Commission a envoyé une fact finding mission au Kosovo le 15 février pour examiner ce qui pouvait encore être fait.
On 15 February the Commission sent a fact finding mission to Kosovo to find out what else could be done.
Je veux parler de Chypre. Si cette question pouvait encore être résolue avant le 1er mai, nous aurions tout à fait raison de dire que l’élargissement prévient les crises, mais aussi résout les crises et les conflits.
If this question could still be solved before 1 May, then we would be fully justified in saying that enlargement not only prevents crises but that it also resolves crises and conflicts.
Nous avons tous reconnu au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme que la proposition de la Commission européenne était généralement positive, mais pouvait encore être améliorée.
We all recognised in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism that the European Commission's proposal was generally positive, but that there was room for improvement.
J' ai noté dans le même temps, avec les rapporteurs, qu' un approfondissement technique pouvait encore être nécessaire en ce qui concerne des textes relatifs aux sociétés de classification et au contrôle de l' État du port.
I also recognise, as do the rapporteurs, that the technical aspects of the texts relating to classification societies and to port state control may need to be gone into more deeply.
Nous nous étions exprimés en faveur de la ligne dure à l'égard du régime de Belgrade, mais nous espérions en même temps que la situation ne débouche pas sur une rupture au sein des Nations unies et qu'une solution politique pouvait encore être trouvée.
We then also expressed support for taking a hard line against the government in Belgrade, but at the same time we hoped that this would not result in a rift within the United Nations and that a political solution was perhaps still possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.