Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pouvait être résolu” in English

7 examples
Le Parlement a souligné que le conflit tchétchène ne pouvait être résolu par voie militaire.
Parliament stressed that the conflict in Chechnya could not be resolved by military means.
Le commissaire se demandait si ce problème pouvait être résolu par le biais d'une procédure de comitologie.
The question, raised by the Commissioner, was as to whether this matter could be sorted out using a comitology procedure.
J’ai déjà discuté en profondeur de la manière dont ce point pouvait être résolu avec le ministre irlandais des finances.
I have already discussed in depth with the Irish finance minister how this can be handled.
Les instigateurs du traité de Kyoto ont peut-être cru que le problème du dioxyde de carbone pouvait être résolu comme celui des fréons.
Perhaps the problem lies in the fact that those who were responsible for drafting the Kyoto Treaty assumed that the problem of carbon dioxide could be solved in the same way that applies to freons.
Jusqu'à présent, dans le cadre de mon expérience, la vitesse à laquelle les choses avancent ne m'a jamais permis de penser qu'un problème pouvait être résolu en sept semaines.
My experience so far has been that things are rarely so speedy that I feel we can solve a problem within seven weeks.
Vous avez déclaré qu’aucun des conflits permanents de la région ne pouvait être résolu par voie militaire ou de manière unilatérale et, si j’en conviens, je voudrais ajouter que, dans ce contexte, il nous faut aussi parler de l’Iran.
You have said that there can be no military or unilateral solution to any of the continuing conflicts in the region, and, while I agree with you, I would like to add that we also have to talk about Iran in this context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.