Aucune limite n'était fixée pour la pêche à l'équille qui pouvait être prise en mer du Nord ou ailleurs.
There was no limit on the quantity of sand eels which could be extracted from the North Sea or elsewhere.
Ceci s'explique par le fait que l'on parlait alors d'une question de principe tellement délicate qu'aucune décision ne pouvait être prise hâtivement.
The basis for that decision then was that the matter was so much one of principle, and a delicate one too, that we could not come to any hasty conclusions.
Par ailleurs, l'arrêt de la Cour de justice sur la base juridique nous a appris qu'aucune décision budgétaire autonome ne pouvait être prise sans une base juridique.
In addition, the judgment of the Court of Justice on the legal basis has taught us that we cannot take any budgetary decisions in our own right without a legal basis.