News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvait être présent” in English
9 examplesMonsieur le Président, le Conseil ne pouvait être présent au débat de lundi et s'est contenté de faire une déclaration.
rapporteur. - (PT) Mr President, the Council could not attend the Monday debate and has just issued a statement.
Il ne pouvait être présent aujourd'hui, ayant d'importantes affaires à régler aux Pays-Bas et je vous prie de bien vouloir l'en excuser.
He cannot be here today as he has important business in Holland, and I offer his apologies.
Il a été dit aujourd'hui, au début de la session, qu'un des points de l'ordre du jour avait été reporté parce que le Conseil ne pouvait être présent.
Today it was said at the start of the sitting that one of the items on the agenda had been deferred because the Council was unable to attend.
. - Monsieur le Président, le président de mon groupe ne pouvait être présent en cette Assemblée aujourd’hui, mais il a défini clairement sa position dans une lettre publiée ce matin.
– Mr President, the president of my group cannot be here in the House today, but he made his position clear in a letter published this morning.
- Monsieur le Président, en accord avec le rapporteur, M. Hughes, qui ne pouvait être présent parmi nous aujourd’hui, je souhaiterais demander un renvoi en commission pour un nouvel examen.
Mr President, by agreement with the rapporteur, Mr Hughes, who cannot be in the House today, I would like to request referral back to the committee for further discussion.
- (DE) Monsieur le Président, j'ai pris la parole spontanément, aussi spontanément qu'il est possible de le faire dans cette Assemblée, parce qu'un collègue de groupe ne pouvait être présent.
Mr President, I have taken the floor now spontaneously - as spontaneously as it is possible to do so in this Parliament - because a colleague from the group cannot be here.
rapporteure. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapporteur au nom de la commission du développement, M. Mitchell, m'a demandé de le remplacer, car il ne pouvait être présent aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur for the Committee on Development, Mr Mitchell, has asked me to substitute him because he could not be present today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
