Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pouvait être fait” in English

12 examples
Je vous saurais gré si cela pouvait être fait tout au moins.
I would be grateful if that at least could be done.
Mais il est également vrai que ce qui pouvait être fait a été fait.
But equally it is true that what could be done has been done.
En 2003, j’ai tenté de voir ce qui pouvait être fait, et j’ai été déçu.
In 2003 I attempted to see what could be done and I was disappointed.
En ce qui concerne les mesures liées au premier de ces objectifs, nous avons fait tout ce qui pouvait être fait.
As far as the measures relating to the first of these goals are concerned, we have done everything that could be done.
Je l'avais déjà rencontré avant qu'il soit au gouvernement, et nous avons essayé de voir ce qui pouvait être fait.
I had already met him before he was in government, and we tried to see what could be done.
Si cela pouvait être fait, je crois que nous finirions enfin par voir des changements dans la situation en Birmanie.
If this could be done, I believe we would finally start to see changes in the Burmese situation.
Je rappelle que la proposition du Parlement était également fondée sur l’avis du groupe européen d’éthique qui avait défini ce qui pouvait être fait.
I would remind you that Parliament’s proposal was also based on the opinion of the European Group of Ethics, which had set out what could be done.
Monsieur le Président, je serais très reconnaissant si, en la matière, il pouvait être fait droit au rapporteur et je présente mes excuses à M. Speciale pour cette omission.
Mr President, I would very much appreciate it if the rapporteur can be borne out on that point, and I also offer my apologies to Mr Speciale for this omission.
Au niveau des locaux en commun, tout ce qui pouvait être fait a été fait, et même au-delà, puisque la plupart de nos antennes hébergent maintenant des représentants du Parlement.
Regarding shared premises, everything that could be done has been done, and more, since most of our branches now accommodate representatives of Parliament.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais ajouter une chose à la liste des abus commis lors de ces élections, qui en ont fait un simulacre d'élections, puisqu'aucun choix ne pouvait être fait entre des candidats.
(PL) Mr President, I would like to add one more thing to the list of abuses in this election, which made it not really an election at all since there was nobody to choose between.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.