Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pouvait être considérée” in English

8 examples
Il s'agissait de l'amendement proposé par le groupe des verts qui dit que l'énergie nucléaire ne pouvait être considérée comme une source d'énergie sans danger.
This was the amendment from the Green Party which, if you voted for it, was actually saying that nuclear power could not be regarded as a safe means of energy.
En même temps, nous avons toutefois assuré que, sur une période de deux semaines, cette durée pouvait être considérée comme acceptable du point de vue de la sécurité.
At the same time, though, we have ensured that, when considered over the space of two weeks, it can be regarded as an acceptable amount from the point of view of safety.
Une telle consultation ne pouvait être considérée comme appropriée alors qu'Europol restait dans la sphère intergouvernementale, sans contrôle démocratique et juridique.
Such consultation could not be considered relevant while Europol remained intergovernmental in scope, with neither democratic nor legal control.
La Lega Nord a toujours soutenu que la minorité rom ne pouvait être considérée comme victime d'une quelconque "marginalisation" puisqu'elle refuse elle-même de s'intégrer à notre société.
The Lega Nord has always stressed that the Roma minority cannot be considered to be the victim of any kind of social 'marginalisation' in that it is this minority itself which refuses to integrate itself into our society.
La recrudescence de la violence à Jérusalem à la fin du mois de septembre a montré une fois de plus que la continuation du processus de paix au Proche-Orient ne pouvait être considérée comme un fait acquis.
The violence which flared up in Jerusalem at the end of September showed again that the continuation of the Middle East peace process cannot be taken for granted.
Le chemin a été long, en raison principalement du problème juridique qui s' est posé quant à la question de savoir dans quelle mesure la Communauté pouvait être considérée comme totalement compétente en matière de propriété intellectuelle.
It is a fact that the road has been a long one, mainly because of the legal problem that arose in connection with the extent to which the Community could be considered to have absolute competence in matters of intellectual property.
En février, la Cour de justice des Communautés européennes a décidé que l’incinération des déchets dans des incinérateurs de déchets municipaux ne pouvait être considérée comme une forme de valorisation, même si une génération d’énergie en découlait.
In February, the European Court of Justice ruled that waste incineration in municipal waste incinerators could not be counted as a form of recovery, even if energy was generated as a result.
Expressions with “pouvait être considérée”
pouvait être considérée comme8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.