S'ils savaient qu'ils pouvaient faire l'objet de poursuites dans leur propre pays, ils y réfléchiraient à deux fois.
If they knew they would be pursued in their own countries they would think twice.
La commission est en outre convenue que les informations génétiques concernant des personnes en vie ne pouvaient faire l' objet d' un brevet.
The Commission also agreed that genetic information on living human beings could not be patented.
Le 30 mars de l' année dernière, le Parlement européen a déclaré que les êtres humains et leurs gènes ou cellules dans un environnement naturel ne pouvaient faire l' objet d' un brevet.
On 30 March last year, Parliament declared that people and their genes or cells in a natural environment cannot be patented.