News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poussière volcanique” in English
4 examplesJ'approuve donc une méthode prenant en considération les différences de concentration de poussière volcanique.
I therefore approve of an approach that takes into account the differences in concentration of volcanic dust.
N'oubliez pas que ces deux vols se sont retrouvés entièrement enveloppés par la poussière volcanique, qui venait d'être crachée quelques instants auparavant et qui était relativement proche.
Do not forget that both of these flights ended up totally enveloped by dust from volcanoes which had erupted only shortly beforehand and which were relatively nearby.
Ce modèle est en fait basé sur le scénario le plus pessimiste, ce qui signifie qu'un petit peu de poussière volcanique a pour ainsi dire été désigné comme un énorme nuage exigeant une interdiction des vols.
Basically, this model is based on the worst-case scenario, which means that a little bit of volcanic dust has been flagged up as a massive cloud requiring a flight ban, as it were.
Nous avons établi trop rapidement une comparaison avec le vol de la KLM qui a été pris dans la poussière volcanique du mont Redoubt, au-dessus de l'Alaska, en 1989, et nous avons fait trop rapidement référence à l'incident survenu au vol de British Airways au-dessus de l'Indonésie en 1982.
We have been too rash in making comparisons with the KLM flight that was engulfed in the volcanic dust of Mount Redoubt over Alaska in 1989 and too rash in making references to the British Airways flight which found itself in a cloud of volcanic dust over Indonesia in 1982.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
