Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“poussière dans” in English

9 examples
J'ai une poussière dans l'œil.
Dust got into one of my eyes.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Avec une lumière laser appropriée, nous pouvons voir des atomes individuels à l'œil nu, tout comme nous voyons des grains de poussière dans un rayon de soleil.
With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.
Nous devrions extraire le tronc d'arbre que nous avons dans l'œil avant de nous inquiéter du grain de poussière dans l'œil de la Hongrie.
We should cantilever the great tree trunk out of our own eye, before we start worrying about the speck in that of Hungary.
Nous attendons dès lors avec impatience le vent frais qu'apportera la réorganisation, laquelle arrive à présent dans sa phase finale et devrait éliminer les vieux nids à poussière dans ce domaine aussi.
We therefore eagerly await the wind of change brought by the reorganisation, now entering its final phase, which will need to clear out the old dust traps from this area too.
Vu que dans le cas des particules nous disposons d'une dérogation pour la poussière dans le Sud et d'une autre pour le sablage des routes dans le Nord, il faut avouer qu'une plus grande volonté politique sera nécessaire de la part des États membres pour résoudre ce problème.
Given that for particulates we have one derogation for southern dust and another derogation for Nordic road gritting, it must be said that there has to be more political will to tackle this problem in the Member States.
Nous devons nous assurer que les résultats de recherche ne finissent pas par prendre la poussière dans des placards et des laboratoires, mais nous devons veiller à ce que nos entreprises utilisent ces résultats pour générer de la valeur ajoutée et, dès lors, de nouveaux emplois en Europe.
We must ensure that the research results do not end up gathering dust in cupboards or laboratories, but rather that our businesses can use those results to generate added value and therefore new jobs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.