Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“poussés vers” in English

9 examples
Quel vent favorable vous a poussés vers nous ?
What favorable wind pushed you towards us?
Si cent mille réfugiés sont poussés vers le Monténégro, il s'agira - à n'en pas douter - d'un autre drame d'instabilité.
If a hundred thousand deportees are forced into Montenegro, this will clearly lead to disastrous instability there as well.
Quelques jours plus tard, ils se sont retirés. Il faudrait plutôt dire qu'ils ont été poussés vers l'est, vers la frontière entre le Tchad et le Soudan.
A few days later they withdrew, that is to say they were pushed eastwards towards the Chad-Sudan border.
Peut-être la Commission pourrait-elle s'habituer à parler "des prix poussés vers le bas par le dumping sur le marché mondial" car, sinon, nous éveillons l'impression que le système des prix agricoles est trop élevé au sein de l'UE.
Perhaps the Commission could get used to the following version: in view of the "low world market prices caused by dumping" , because otherwise we risk creating the impression that the agricultural pricing system within the EU is pitched too high.
Je craignais également que les travailleurs ne soient poussés vers le travail illégal et ne soient, de ce fait, pas couverts par la législation en matière de santé et de sécurité, notamment la directive sur les équipements dangereux.
My fear also was that people could be forced into illegal work and would not then be covered by health and safety legislation, including the dangerous machinery directive.
Lorsque, par exemple, il ose se féliciter du fait que le chômage soit passé de 9,6 % à 8 % alors que 8 % de chômeurs, cela représente près de 15 millions de femmes et d'hommes poussés vers la pauvreté dans une des régions pourtant les plus riches de la planète.
When, for example, it dares to express satisfaction with the fact that unemployment has fallen from 9.6% to 8%, this represents around 15 million men and women forced into poverty in a region which happens to be one of the wealthiest in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.