Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“poussés dans” in English

10 examples
Les parents sont souvent poussés dans leurs derniers retranchements pour concilier travail et devoirs familiaux.
Parents are often pushed to their limits by the task of reconciling work and family duties.
Elle soutiendra également des travaux plus poussés dans le cadre des autres programmes de l'OMC, en particulier dans le domaine des services et des ADPIC.
It will also support more intensive work within the framework of other WTO agendas, in particular in the areas of services and TRIPS.
Ce dont nous n'avons pas besoin, c'est d'être poussés dans un faux débat sur ce qui est plus important: stabilité ou adhérence et engagement par rapport à des valeurs, et cela me conduit au troisième point que je voudrais évoquer.
What we do not need is to be pushed into a false debate about what is more important: stability or adherence and commitment to values, and that leads me to my third point.
Des pays de l'Afrique orientale, de l'Afrique centrale et de l'Afrique australe, au total six pays, sont déjà militairement impliqués dans le conflit. On court le risque que d'autres pays soient poussés dans ce même conflit sur le territoire du Congo-Kinshasa.
A total of six eastern, central and southern African countries are now militarily involved, and there is also a risk that other countries might be drawn into this conflict in Congo-Kinshasa.
C'est cet événement qui a faussé les statistiques qui sont fondamentalement factices parce que les gens, poussés dans le dos par les Nations unies, se sont mis à rechercher un réchauffement mondial causé par l'homme pour imposer les solutions qui ont leur faveur.
That is what has skewed the statistics, which are fundamentally bogus because people, boosted by the United Nations, set about finding man-made global warming in order to impose the solutions they wanted.
Il convient également de développer et d'exploiter des synergies au niveau régional, notamment dans le cadre de la stratégie du Danube, étant donné que des échanges plus poussés dans le domaine social et économique profiteraient à l'ensemble de la macrorégion du Danube.
Synergies must be developed and implemented at regional level, particularly within the framework of the Danube Strategy, as more social interchange and economic trade would benefit the entire Danube macro-region.
En effet, qui dit absence de droits des brevets clairement définis, dit aussi absence de nouveaux investissements de la part des entreprises, absence de jeunes pousses dans le secteur de la biotechnologie, et donc pas d' innovation et certainement pas de création d' emplois.
Because without sound patent legislation there will be no new investment by companies, no biotech start-ups and hence no innovation or employment.
Dans notre souci de la responsabilité sociale, nous courons toujours le risque d’être poussés dans les cordes, et parfois nous acceptons que cela soit ainsi, mais dans le cas qui nous occupe, nous sommes face à des problèmes qu’il faut aborder par le biais de l’économie au sens classique du terme.
In our concern for social responsibility, we always risk being pushed into a corner, and sometimes we allow that to happen, but there are points here that have to do with the economy in the traditional sense of the word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.