Pourraient en faire partie des aides d'État, pourvu qu'elles soient directement liées aux dépenses supplémentaires liées au présent règlement.
This could be government aid, provided that that is directly linked to the extra expenditure in connection with the present Regulation.
La Commission soutient la proposition envisageant de laisser la possibilité aux États membres d’adopter des normes nationales plus sévères, pourvu qu’elles soient compatibles avec les règles générales du Traité.
The Commission supports the proposal to open up the possibility for Member States to adopt stricter national rules, provided that they are compatible with the general rules of the Treaty.