Je tiens à dire que les exploitations agricoles sont également d'importants pourvoyeurs d'emplois dans nos communautés rurales.
I stress that farms are also important employers in our rural communities.
Ce sont des secteurs pourvoyeurs d’emplois. Ce sont des secteurs que nous pouvons développer et qui ont des effets positifs sur notre continent tout entier.
A lot of people are employed in these areas, which are ones that we can develop and that our good for the whole of our continent.
Ce processus aurait un impact négatif sur l'industrie, sur les travailleurs et sur les revenus locaux, étant donné que l'industrie de la pêche est l'un des plus importants pourvoyeurs d'emplois dans ces pays.
This process would have an adverse impact on the industry, workers and local incomes, given that the fishing industry is one of the most important creators of jobs in these countries.
En effet, Monsieur le Président, on peut faire preuve de démagogie à propos de l'emploi dans les grandes entreprises, mais, en réalité, les plus grands pourvoyeurs d'emplois dans l'Union européenne, en quantités absolument considérables, sont les petites et moyennes entreprises.
Because, Mr President, we can go on and on about employment in large companies, but the people who really provide work in the European Union, in really huge quantities, are the small and medium-sized businesses.
Nous exigeons de la présidence autrichienne qu’elle propose des initiatives, en partenariat avec les gouvernements nationaux, de manière à ce que les PME, qui constituent les grands pourvoyeurs d’emplois, soient incitées à s’établir et à étendre leurs activités dans ces pays également.
We expect the Austrian Presidency to propose initiatives in conjunction with national governments to ensure that SMEs, which create the majority of jobs, are encouraged to take root and develop in these countries, as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.