News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourvoir les postes” in English
9 examplesNous devons pourvoir les postes créés par le traité de Lisbonne.
We need to fill the positions created by the Lisbon Treaty.
La situation est dans l’impasse, et le Conseil, chargé de pourvoir les postes de juges et de magistrats vacants, a les mains liées.
The situation is one of deadlock, and the Council’s task of filling vacancies for judges and magistrates has been paralysed.
Elles doivent permettre aux employeurs de pourvoir les postes vacants et aux travailleurs de trouver un emploi, le plus vite possible dans les deux sens, donc chaque trimestre.
It must be to enable employers to fill vacancies and for workers to find jobs, both as quickly as possible, hence quarterly.
Je tiens juste à dire que, à mon avis, une politique de l'immigration rationnelle doit veiller à pourvoir les postes qui sont vacants depuis longtemps dans les États membres de l'UE.
I just want to mention that, as far as I am concerned, a rational immigration policy means manning those posts that have long been unmanned in the EU Member States.
Il convient tout particulièrement de pourvoir les postes restants prévus pour les fonctionnaires des dix nouveaux États membres, pour la plupart des postes de traducteur et d’interprète.
In particular, the remaining positions for officials from the ten new Member States, most of which are for translators and interpreters, need to be filled.
Même pendant les périodes où la demande de travailleurs est faible, il peut être difficile pour les employeurs de pourvoir les postes vacants au moyen de travailleurs de leur propre pays.
Even during periods when demand for labour is low, it can be difficult for employers to fill vacancies with applicants from their own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
