Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourtour de la mer” in English

10 examples
Le pourtour de la mer Baltique doit faire partie du plan d'action.
The Baltic Ring must be involved in the programme.
Avant toute chose, il s'agit de créer un système énergétique unifié sur le pourtour de la mer Baltique.
First and foremost, it comes down to creating a united energy system around the Baltic Sea.
Nous pouvons compter sur un large soutien de la part de la société civile et des municipalités du pourtour de la mer Baltique.
There is a great deal of support in civil society and among the municipalities around the Baltic Sea for us to achieve this.
On observe des problèmes évidents concernant le développement inégal du secteur privé dans de nombreux pays du pourtour de la mer Noire.
There are obvious problems as regards the uneven development of the private sector in many countries around the Black Sea.
Tout d'abord, en ce qui concerne l'énergie, il serait temps que le projet d'interconnexion des réseaux électriques du pourtour de la mer Baltique aboutisse enfin.
What matters here is that the Baltic Ring should at last come into being, with an electricity interconnection right round the Baltic.
L'état d'esprit des petits pays du pourtour de la mer Baltique et de la mer Noire n'inquiète pas grand monde, mais le golfe Persique est proche du ventre de l'Europe.
The feelings of small countries around the Baltic and Black Seas are of little concern to anyone, but the Persian Gulf is close to Europe's belly.
Le Danemark a un intérêt tout particulier pour cette question, et il entretient des relations privilégiées avec les trois États baltes, ses voisins du pourtour de la mer Baltique.
We Danes have a special interest in this question and a special relationship with the Baltic states. They are our neighbours on the shared Baltic Sea.
Cela signifierait que, dans un proche avenir, la quasi totalité des pays du pourtour de la mer Baltique devraient recueillir, notamment, les déchets d'exploitation dans les mêmes conditions.
This would mean that, within the near future, practically all the countries situated around the Baltic would be subject to the same conditions with regard to the reception of such substances as oily waste.
Dans son exposé des motifs, la Commission dit elle-même qu'on était ici aux prises avec une importante source d'émission, en particulier sur le pourtour de la mer Baltique et dans certaines zones de la mer du Nord.
In justifying its proposal, the Commission itself referred to the fact that we are dealing in this case with a significant source of emissions, especially in the area of the Baltic and parts of the North Sea.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.