Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pourtour de la baltique” in English

15 examples
Les nouveaux pays du pourtour de la Baltique sont en grande partie les premiers concernés.
A considerable part of this has to do with the newly appearing countries around the Baltic.
La Commission est donc consciente de la nécessité d'un travail environnemental intensif sur le pourtour de la Baltique.
We in the Commission are therefore aware of the need for increased environmental cooperation in the Baltic region.
Un travail de très grande ampleur est déjà en cours, pour assainir différentes sources de rejets sur le pourtour de la Baltique.
Very extensive work is already being done to clean up various sources of discharges around the Baltic.
Tous les États membres de l'UE ont signé la convention dite Marpol, et les pays du pourtour de la Baltique se sont en outre engagés par la Convention d'Helsinki.
All EU countries have signed the so-called MARPOL Convention, and the Baltic countries have also signed the Helsinki Convention.
Comme l'a dit mon collègue M. Stenmarck, nous connaissons ce système pour l'avoir expérimenté au sein de la coopération entre les pays du pourtour de la Baltique.
As Mr Stenmarck said, we are familiar with this system from the cooperation that has taken place in the Baltic.
En 1974, les pays du pourtour de la Baltique se sont réunis pour élaborer ce que l'on a appelé la convention d'Helsinki, et qui visait à préserver le milieu marin.
In 1974, the States around the Baltic got together to form what is known as the Helsinki Convention in order to safeguard the marine environment.
À présent que l'économie planifiée s'est écroulée, ces pays, ainsi que tous ceux du pourtour de la Baltique, vont pouvoir redevenir des démocraties à l'économie florissante.
Now that the planned economy has been scrapped, the former communist countries, together with the other countries in the Baltic Sea region, can once again develop this region into an economically flourishing democracy.
Au moment où dix pays ou plus de l'Europe centrale et orientale et du pourtour de la Baltique s'apprêtent à entrer, en plusieurs vagues, dans l'UE, celle-ci doit affronter des dépenses considérables.
- (SV) The EU will be faced with having to make very large financial investments when, in different rounds, ten or more countries from Eastern and Central Europe and from the Baltic region become members.
J'estime que les accords européens sur le commerce entre l'UE et les pays candidats à l'adhésion doivent être révisés, afin de mieux encourager les échanges et l'activité économique sur le pourtour de la Baltique.
I believe that the Europe agreements on trade between the EU and applicant countries should be reviewed so that they do more to promote trade and enterprise around the Baltic.
Nous sommes également satisfaites de la proposition de programme spécifique en faveur des régions du pourtour de la Baltique. Les sociaux-démocrates ont longtemps considéré comme prioritaire le lancement d'un tel projet.
We are also pleased about the proposal for a specific Baltic Sea Programme, which has been a Swedish Social Democratic priority for a long time.
Monsieur le Président, au moment où dix pays ou plus de l'Europe centrale et orientale et du pourtour de la Baltique s'apprêtent à entrer, en plusieurs vagues dans l'UE, celle-ci doit affronter des dépenses considérables.
Mr President, the EU will be faced with having to make very large financial investments when, in different rounds, ten or more countries from Eastern and Central Europe and from the Baltic region become members.
Les pays du pourtour de la Baltique et l'UE peuvent effectuer des actions importantes dans cette région sensible, en bâtissant des réseaux dans tous les domaines, même sur le plan militaire, et en renforçant ainsi la sécurité régionale.
The Baltic countries and the EU can make an important contribution in this sensitive area by creating various networks, some of which may even take the form of military co-operation, in order to increase regional security.
Permettez-moi aussi de souligner le fait que nous ne devons en aucun rabattre nos exigences à l'égard des pays qui sollicitent leur adhésion - y compris ceux du pourtour de la Baltique qui en ont déjà fait la demande - lorsqu'il s'agit du respect des droits de l'homme.
Let me also point out that it must be an absolute requirement that those countries seeking membership - and that includes the countries surrounding the Baltic Sea which are currently applying - fulfil the requirements that we have stipulated on human rights.
Le jour où la Pologne deviendra membre de l'Union européenne, avec les autres pays candidats du pourtour de la Baltique, nous pourrons aussi poser des exigences plus sévères, aussi bien en matière de sécurité maritime qu'en ce qui concerne le fragile milieu écologique de la Mer Baltique.
On the day when Poland, together with other candidate countries around the Baltic, becomes a member of the EU, we shall also jointly be able to make greater demands in terms both of marine safety and of the management of the sensitive environment in the Baltic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.