L'OMC était pourtant nécessaire pour que - c'est ce que l'on nous a toujours inculqué - les États-Unis et, par exemple, le Swaziland soient soumis aux mêmes règles.
After all that is why the WTO was necessary, because, as it kept being impressed on us, the USA and let us say Swaziland had to be subject to the same rules.
Cette situation empêche la production et la consommation locales au lieu de les promouvoir - une évolution pourtant nécessaire pour garantir un niveau sensiblement accru de traçabilité.
This renders local production and consumption completely unviable instead of promoting it, as is necessary in order to guarantee a far greater degree of traceability.
En tant que représentante de la Pologne, je suis bien consciente de l’immense difficulté inhérente à l’entretien de cet espoir; l’espoir est pourtant nécessaire pour entreprendre des réformes aussi importantes que celles qui attendent la Géorgie.
As a representative of Poland, I am well aware of the immense difficulty involved in sustaining such hope, yet hope is necessary to carry out reforms as important as those which await Georgia.