Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“pourtant monsieur le commissaire” in English

5 examples
Pourtant, Monsieur le Commissaire, plusieurs des mesures contenues dans vos propositions détruisent l'emploi.
However, Mr Commissioner, some of the measures contained in its proposals actually destroy jobs.
Et pourtant, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin, et vous le savez mieux que quiconque, d'avoir la confiance de nos concitoyens.
However, Commissioner, we need to have the confidence of our fellow citizens, as you know better than anyone.
Et pourtant, Monsieur le Commissaire, les volumes exportés sont inférieurs à 25 millions de tonnes, alors que le plafond OMC permettait d'en exporter 30, plus le solde des années précédentes.
And yet, Commissioner, the volume of our exports is less than 25 million tonnes, although the WTO ceiling allows exports of 30 tonnes, plus the carry-over from previous years.
Pourtant, Monsieur le Commissaire, dans le souci d'éviter toute ambiguïté, les directives doivent très explicitement expliquer que les actions positives sont possibles et comment ces clauses sociales doivent être mises en uvre.
But to avoid confusion, Commissioner, the guidelines must state very clearly that positive measures are admissible and in what way social clauses can be introduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.