Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pourtant le conseil n'a” in English

4 examples
Pourtant, le Conseil n'a approuvé que 89 des 317 postes demandés.
Despite this, the Council only approved 89 of the 317 requested posts.
Pourtant, le Conseil n'a jusqu'à présent mis au point aucun programme obligatoire.
But so far the Council has not even managed to produce a binding timetable.
Pourtant, le Conseil n'a rien décidé pour pallier les insuffisances infrastructurelles manifestes dans l'Union élargie.
Nonetheless, the Council failed to take any decisions to remedy the obvious shortcomings of the infrastructure of an enlarged Europe.
Pourtant, le Conseil n'a pu se ranger à ce régime pertinent "sans redevance spécifique". D'où notre réserve vis-à-vis du règlement.
Sadly, the Council could not bring itself to accept this logical, no special fee provision, hence our reservation against the directive.
C'est une composante essentielle de la protection sociale qui est passablement en crise et, pourtant, le Conseil n' a manifestement pas encore l' intention d' en discuter - quoique le coût financier en soit considérable et que cela soit extrêmement important pour un grand nombre de personnes.
It is, after all, a key element of social protection which is rather in crisis and which, in fact, costs a great deal of money and is essential to a great number of people. However, apparently, the Council is not ready to discuss it at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.