News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourtant dans le cas” in English
8 examplesPourtant, dans le cas présent, l’expression est pertinente.
Now, however, the phrase is apt.
Et pourtant, dans le cas du , sept marins sont retenus, dont la plupart sont grecs.
Nonetheless, in the case of the , seven seamen are being held, most of whom are Greek.
Pourtant, dans le cas des pays candidats d' Europe centrale, ce coût est couvert par des ressources communautaires.
However, the equivalent cost for candidate countries in central Europe is covered out of Community funds.
Pourtant, dans le cas de la mer du Nord, qui subit des pressions environnementales et écologiques extrêmes, le chiffre se monte à 60 %.
Yet, in the case of the North Sea, which is subject to extreme environmental and ecological pressure, the figure is up to 60 %.
Pourtant, dans le cas de la production végétale de protéagineux, elle entraîne en même temps toute une série d'avantages économiques, environnementaux et agricoles.
In the case of protein crop production, there are, at the same time, a number of economic, environmental and agricultural benefits.
Le principe ethnique a été rejeté en tant que base pour la délimitation des frontières dans le cas de la Bosnie, et pourtant dans le cas du Kosovo, il a été accepté comme seul critère et seul principe.
The ethnic principle was rejected as a basis for the delimitation of boundaries in the case of Bosnia, yet in the case of Kosovo it has been taken as the only criterion and the only principle.
Pourtant, dans le cas présent tout comme dans celui de la participation au programme pluriannuel consacré aux PME, la Communauté a pris la précaution consistant à pouvoir assumer une plus grande part des frais en prélevant des ressources affectées au programme PHARE.
However, we must take care here, as we did with the long-term SME programme, to ensure that the Community can provide additional finance from PHARE programme funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
