News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourtant dans l'intérêt” in English
6 examplesPourtant, dans l'intérêt des personnes concernées, il faut souhaiter plus.
In the interests of those affected, we must want more!
Celui-ci est pourtant dans l'intérêt des syndicalistes et des milieux professionnels.
A dialogue is in the interests of trade unionists and workplace environments.
C'est pourtant dans l'intérêt de l'UE et de ses citoyens de poursuivre une politique énergétique extérieure commune.
But it is in the interest of the European Union and its citizens to pursue a common external energy policy.
Il n'est pourtant dans l'intérêt de personne en Europe que l'Union européenne devienne une version à grande échelle de la Belgique.
Yet it is not in the interests of anyone in Europe for the European Union to evolve into a larger version of Belgium.
Il est pourtant dans l'intérêt du Liban et de ses partenaires, comme je l'ai déjà souligné, de trouver un juste équilibre dans les dépenses, en particulier les dépenses consacrées à l'éducation et à la formation.
It is, however, in the interests of Lebanon and its partners, as I have already said, to find a fair balance between the various items of expenditure, particularly funds for education and training.
Pourtant, dans l' intérêt des conducteurs de poids lourds, des entreprises de transport, qui se trouvent en situation de concurrence entre elles, je trouve qu' une harmonisation des conditions de concurrence est non seulement absolument nécessaire, mais aussi juste.
However, I think it is absolutely essential and fair, in the interests of truck drivers and haulage companies in competition with each other, that we harmonise competitive conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
