Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“pourtant dans certains” in English

7 examples
Pourtant, dans certains secteurs le danger perdure.
Nevertheless in some sectors the risk persists.
Pourtant, dans certains pays, nous voyons qu'il est bel et bien possible de prendre des mesures fiscales.
Yet at the same time we see certain countries managing to take certain tax measures.
Pourtant, dans certains États membres, la thrombine est utilisée sans que le consommateur en soit informé.
Yet thrombin is used in some Member States without consumers being informed.
Pourtant, dans certains pays, il y a eu une augmentation du taux d'activité dont les femmes ont particulièrement profité.
In some countries, however, there has been an increase in employment and women in particular have benefited from this.
Pourtant, dans certains domaines, tels que la technologie de l'information, l'Estonie pouvait démarrer sur un pied d'égalité.
Yet in some areas, such as information technology, Estonia could start on a level playing field.
Pourtant, dans certains massifs, le pastoralisme est remis en cause par la réintroduction d'espèces prédatrices et une mauvaise gestion du développement de leurs populations.
In certain mountain ranges, however, pastoralism is being put at risk by the reintroduction of predatory species, and the poor management of their populations.
Ce matin, le Parlement envisage de regarder ailleurs en rejetant cet amendement. Pourtant, dans certains pays, une préférence marquée pour les garçons a conduit à l'élimination 2 millions de filles au travers d'une sélection sexuelle par les parents.
Parliament is, this morning, planning to look the other way by voting down this amendment, yet in some countries a strong preference for sons has led to the elimination of millions of girls through parental sex selection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.