Et pourtant, dans ce contexte difficile et grave, nous devons nous interdire l'échec.
And yet, in these difficult and serious circumstances, we must avoid failure.
Pourtant, dans ce contexte, il convient de ne pas laisser échapper la solution proposée par le gouvernement sous la forme de pourparlers de paix avec la guérilla.
It is possible, however, to see a glimmer of hope in this situation, as the Government has offered peace talks to the guerillas.
Pourtant, dans ce contexte, il est important de rappeler que la situation critique que connaît aujourd'hui le Nord-Kivu, bien qu'exacerbée par la lutte qui a eu lieu durant le second semestre 2007, est le résultat d'années de guerres dans la région.
Yet, in this context, it is important to remember that today's critical situation in North Kivu, while exacerbated by the fighting taking place in the second half of 2007, is a result of years of war in the region.