Les contacts plus informels entre le Parlement européen et le comité de protection sociale se poursuivront également sur une base régulière.
The more informal regular contacts between the European Parliament and the Social Protection Committee will also continue on a regular basis.
Les négociations concernant les candidatures de la Turquie et de la Croatie se poursuivront également sur la base des rapports de la Commission et des progrès accomplis.
Membership negotiations with Turkey and Croatia will also be taken forward on the basis of the progress they have made and the Commission reports.
Le représentant spécial de l'Union européenne et la Commission européenne poursuivront également leurs efforts pour instaurer la confiance en une résolution des conflits en Géorgie.
The European Union Special Representative and the European Commission will also continue their efforts to build confidence in support of a resolution of the conflicts in Georgia.
J'espère que les initiatives actuelles de l'Union européenne, qui promeuvent une plus grande participation de la société civile au processus d'intégration européen, se poursuivront également dans le futur.
I hope that the EU's current initiatives, which promote greater involvement by civil society in the European integration process, will continue in the future as well.