Nous poursuivrons la discussion sur les opportunités avec les pays en question.
Possibilities will be further discussed with the countries involved.
J’espère également, bien entendu, que nous poursuivrons la discussion au sein de la commission parlementaire.
I also hope, of course, that we can continue the debate in the committee.
Je présume que nous poursuivrons la discussion dans cette direction au sein de notre commission, puis du Parlement.
I assume that we shall pursue the discussion in that direction in our committee and subsequently in the chamber too.
J'espère que nous poursuivrons la discussion sur l'eau, car ce dossier préoccupe un très grand nombre de nos concitoyens.
I hope we will continue the discussion on water, as so many of our citizens are very concerned with this issue.
Nous avons fait des propositions sur ce point et nous poursuivrons la discussion sur cette question lors des négociations multilatérales.
We have presented proposals in this respect and we shall continue to debate the issue in the multilateral negotiations.
Je vous remercie, Sir Leon - je crois que la présidence est d'accord - du fait que nous poursuivrons la discussion ici au Parlement européen et que nous y parlerons des résultats.
I am grateful, Sir Leon - and I imagine the Presidency feels the same - that we are to continue this discussion here in the European Parliament and that we will speak about these events.