Ce dernier est le seul à poursuivre une politique active pertinente.
Iran is the only player with a relevant, active policy.
Nous n'avons pas d'autre choix que de poursuivre une politique active en relation avec le Pakistan.
We have no alternative but to pursue an active policy in relations with Pakistan.
En rapport avec ceci, je conclurai, Monsieur le Président, en vous disant de poursuivre une politique active au Moyen-Orient.
In this regard, Mr President-in-Office, and I will end here, please also continue an active policy in the Middle East.
En ce qui concerne les prêts consentis, la BEI doit poursuivre une politique active d'information par l'intermédiaire de son site Internet.
With regard to the loans granted, the EIB must pursue an active policy of providing information via its website.
Par conséquent, il est vital de poursuivre une politique active visant le renforcement de la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation des États membres.
It is therefore of pressing importance that we pursue an active policy aimed at enhancing the quality of criminal justice and at harmonising Member State legislation.