News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivre sur notre lancée” in English
6 examplesJ’espère que nous pourrons poursuivre sur notre lancée.
I hope we can maintain this momentum.
Après l'avènement de l'euro, tout devient nécessité, il nous faut poursuivre sur notre lancée.
Although we now have the euro, much remains to be done and we must press on.
Certaines personnes sont persuadées que nous devons poursuivre sur notre lancée, mais nous ne réussirons pas non plus.
Some people strongly believe we should continue as we started, but that will not succeed either.
Monsieur le Président, allons-nous poursuivre sur notre lancée sans réaliser que nous avons déjà atteint les limites d'une politique économique purement orientée vers l'offre?
Mr President, oh yes, they want to continue as before without realising that we have already reached the outer limits of pure supply-side economics.
J'ai le plaisir de vous dire que la présidence irlandaise a fait de cette affaire une priorité et j'espère sincèrement que nous pourrons poursuivre sur notre lancée dans un avenir immédiat.
I am happy to say that the matter has been given priority by the Irish presidency and I sincerely hope we can progress it further in the immediate future.
Bien entendu, c'est la technologie qui lui vole la vedette, et toutes les propositions qu'elle soumet dans son rapport audacieux nous aideront à poursuivre sur notre lancée, faisant la part belle au développement logistique vis-à-vis duquel l'Union européenne s'est engagée.
Of course, it is technology this is coming to the fore, and all the proposals she makes in her enterprising report will help us to continue making progress in the logistical development to which the European Union is committed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
