Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“poursuivre sur la lancée” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais poursuivre sur la lancée de l'orateur précédent.
Mr President, I should like to continue where the previous speaker left off.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de poursuivre sur la lancée de ma collègue, Mme Theorin.
Mr President, I might well continue where my fellow MEP, Mrs Theorin, left off.
- Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, permettez-moi de poursuivre sur la lancée de l’intervention de M. Swoboda.
– Mr President, Mr Federal Chancellor, I would like to follow on from Mr Swoboda’s contribution.
Nous devons poursuivre sur la lancée de Monterrey et de Doha, où l'Union a joué un rôle fondamental. Il convient également de nous atteler à la tâche difficile qui consiste à persuader nos partenaires de faire leur part.
We must build on the momentum of Monterrey and Doha, where the Union played an essential role, and we must tackle the difficult task of convincing our partners to do their bit.
Nous devons poursuivre sur la lancée du sommet de Lisbonne mais avec de très profondes adaptations. Ces adaptations ne concernent pas seulement les États membres devant encore mettre en ?uvre de nombreuses réglementations en tous genres.
We must continue with Lisbon, but incorporating great adjustments, not only in the Member States, who have all kinds of things to implement, but also strategic adjustments and adjustments to its content.
Nous avons en fait été les premiers, au printemps dernier, en février/mars, à proposer l'idée d'une approche progressive afin de poursuivre sur la lancée de l'accord de Copenhague et de conserver cette dynamique qui se poursuit à présent à Cancún.
We were actually the first this spring, in February/March, to come forward with the idea of pursuing a stepwise approach in order to build on the Copenhagen Accord and secure the momentum now continuing in Cancún.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.