Il incombera aussi à l'Autriche de poursuivre sur cette base.
It will be Austria's responsibility to continue this good start.
Nous avons reçu une bonne réponse de la Commission et du Conseil et nous devons poursuivre sur cette base, à savoir la réponse à notre question orale.
We have received a good response from the Commission and the Council and we should continue on this basis, in other words, the response to our oral question.
Il y a certainement lieu de poursuivre sur cette base la mise en place de règles administratives communes à toutes les institutions et organes communautaires.
It is most definitely necessary, on this basis, to continue to develop common administrative rules for the Union's institutions and boards.
Il convient de garder à l'esprit que le programme Fiscalis tel qu'il existe actuellement n'a pas encore été correctement évalué. Ce ne serait par conséquent pas une très bonne idée de le poursuivre sur cette base.
The fact needs to be borne in mind that the Fiscalis programme as it stands has not really been properly evaluated yet and it would not, therefore, be a good idea to carry it forward on this basis.