L'UE doit poursuivre ses efforts visant à fournir une aide humanitaire à ces réfugiés afin de satisfaire leurs besoins essentiels.
The EU must continue to make an effort to provide humanitarian aid to these refugees so that they have the basic conditions for survival.
La Commission doit poursuivre ses efforts visant à éliminer tous les obstacles empêchant les entreprises de tirer pleinement profit des avantages du marché intérieur.
The Commission has to continue its efforts to eliminate all obstacles preventing companies from reaping the full benefits of the internal market.
C'est pourquoi, outre ses activités diplomatiques actuelles, l'Union européenne doit poursuivre ses efforts visant à développer l'infrastructure palestinienne, à former les forces de sécurité palestiniennes et à renforcer l'autorité de l'administration palestinienne.
For this reason, in addition to current diplomatic activities, the European Union must continue its efforts to build the Palestinian infrastructure, with the training of security forces and reinforcement of the authority of the Palestinian administration.
Félicitons donc la Commission pour les initiatives qu' elle a prises à ce jour afin de concrétiser les objectifs du Fonds et exhortons-la à poursuivre ses efforts visant à assurer à celui-ci un fonctionnement harmonieux et une efficacité encore meilleure dans la nouvelle période de programmation.
We would therefore like to commend the Commission for its actions so far in implementing the objectives of the fund and we urge it to continue its efforts to ensure that the Fund is used properly and helps improve its efficiency in the new programme period still further.