News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivre ses efforts dans” in English
9 examplesElle doit également poursuivre ses efforts dans le cadre des critères politiques et économiques.
It must also continue with its efforts to fulfil the political and economic criteria.
Les réflexions très avancées et motivantes qui ont été formulées encouragent la Commission à poursuivre ses efforts dans cette direction.
Very progressive and inspiring ideas have been explored, and these encourage the Commission to continue its efforts towards this objective.
Elle poursuit actuellement le renforcement de son dispositif au Nord-Kivu et nous l'encourageons à poursuivre ses efforts dans cette voie.
It is presently continuing to reinforce its measures in North Kivu and we encourage it to continue its efforts in this direction.
Même si cela n'aura pas d'impact considérable sur le budget 2004, je voudrais inviter le secrétaire général à poursuivre ses efforts dans ce domaine.
Although this will not have a major impact on the 2004 budget, I would like to invite the Secretary-General to continue to pursue his efforts in this area.
Cependant, en lui accordant le statut de pays candidat, nous donnerions à ce pays une excellente raison de poursuivre ses efforts dans la bonne direction.
However, by granting it candidate status, we would be giving Turkey a definite incentive to continue moving in the right direction.
Le gouvernement a admis les problèmes, il a affirmé qu' il comptait poursuivre ses efforts dans cette direction, mais je pense que les parlementaires ont relevé les limites de ses possibilités d' intervention.
The government has acknowledged the problems and stressed that it intends to continue its efforts along these lines but I believe that parliament has also set limits on the potential for this particular government to intervene.
En ce qui concerne la Turquie, "nous nous employons à vérifier ensemble si elle avance sur la voie de l'intégration, en encourageant le gouvernement d'Ankara à poursuivre ses efforts dans le cadre du processus fondamental de réformes internes."
This is quite clear. As regards Turkey, '? we are engaged in jointly monitoring its path to integration, encouraging the Government in Ankara to continue its efforts in the fundamental process of internal reforms.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
