Les superviseurs devraient poursuivre leurs efforts afin de renforcer la coopération et l'échange d'informations au niveau transfrontalier.
Supervisors should make further efforts to reinforce cooperation and exchange of information on a cross-border basis.
Les autorités slovaques doivent donc poursuivre leurs efforts afin de satisfaire aux normes démocratiques reconnues dans les autres pays européens.
The Slovak authorities must continue their efforts to meet the democratic standards which are recognized in other European countries.
Les autorités moldoves doivent poursuivre leurs efforts afin de mettre en place un pouvoir judiciaire stable et indépendant et de garantir le pluralisme politique dans le pays.
The Moldovan authorities must continue their efforts to establish a stable and independent judiciary, as well as political pluralism in their country.
Le Conseil et la Commission doivent poursuivre leurs efforts afin de concevoir des stratégies de retour à la normale en coopération avec le Parlement européen et les États membres, en mettant en œuvre le plan européen pour la relance économique.
The Council and Commission must continue their efforts on devising recovery strategies in cooperation with the European Parliament and Member States by implementing the European Economic Recovery Plan.
Cependant, les gouvernements des deux pays doivent poursuivre leurs efforts afin de convaincre les ministres de l'intérieur des États membres de l'Union qu'ils sont pleinement déterminés à mettre en œuvre et respecter les règles et les obligations qui leur incombent.
However, the governments of both countries must persevere in their efforts to persuade the ministers for the interior of EU Member States that they are fully committed to the implementation and consistent observance of the rules and obligations they have taken on.