Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“poursuivre les discussions sur” in English

13 examples
Je suis convaincu qu'il sera dès lors possible de poursuivre les discussions sur cette question de manière objective.
Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Le Conseil a ensuite chargé, le 24 février 2005, son groupe de travail sur le droit pénal de poursuivre les discussions sur la proposition.
Subsequently, on 24 February 2005, the Council instructed its working party on substantive criminal law to continue the discussions on the proposal.
Il serait donc utile de poursuivre les discussions sur ce texte à une date ultérieure afin que nous puissions tenir compte du point de vue du Conseil sur cette proposition.
Therefore, it would be useful to pursue discussions on this text at a later stage to allow us to take Council's view on this proposal into account.
Enfin, nous sommes tous conscients que nous allons devoir poursuivre les discussions sur cette question au cours des prochains mois, mais je répéterai ce que j’ai dit au début.
Finally, we are all aware that we are going to have to continue discussing this issue over the coming months, but I will repeat what I said at the beginning.
La présidence est également prête à poursuivre les discussions sur la deuxième analyse stratégique, dans le but de pouvoir en reprendre les résultats dans les conclusions du Conseil de printemps.
The presidency is also ready to continue discussions of the Second Strategic Review with the aim of reflecting its outcomes in the Spring Council Conclusions.
par écrit. - La conférence des parties à Montréal l'an dernier s'était conclue sur une décision a minima, celle de poursuivre les discussions sur le protocole de Kyoto et ses objectifs après 2012.
in writing. - (FR) The Conference of the Parties in Montreal last year concluded with the minimal decision to continue discussions on the Kyoto Protocol and its objectives after 2012.
Dans le cadre de la préparation de la Conférence de Monterrey sur le financement du développement, les États membres se sont engagés à poursuivre les discussions sur le déliement futur de l'aide bilatérale.
In preparation for the Monterrey Conference on Financing for Development, the Member States committed themselves to continue discussions on the further untying of bilateral aid.
Tant que l'Ukraine n'aura pas trouvé d'issue à l'impasse constitutionnelle, poursuivre les discussions sur l'approfondissement de la coopération, voire réaliser des avancées concrètes, ne sera pas chose aisée.
As long as the country is in a constitutional impasse, it will be difficult to hold further discussions on closer cooperation, let alone to make concrete progress.
Enfin, nous devrons poursuivre les discussions sur le fonds COPE, destiné à couvrir toutes les indemnisations et tous les frais de restauration et de nettoyage de l'environnement, en plus des indemnisations normales.
Discussions with the COPE Fund ought to be pursued. This fund was set up for the specific purpose of covering compensation and the cost of restoring and cleaning the environment.
Dans le cadre du dialogue entre l'Union européenne et l'Algérie, les autorités algériennes ont mis en avant leur volonté de poursuivre les discussions sur ce qui pourrait être tenté afin de prévenir et de combattre le terrorisme.
In the framework of the European Union/Algeria dialogue the Algerian authorities have underlined their interest in pursuing discussion on what might be done to prevent and combat terrorism.
Je demande aux députés désireux de poursuivre les discussions sur cette question de s'assurer cette semaine, lors des travaux politiques préparatoires dans leurs groupes respectifs, que ces derniers sont en mesure d'exprimer clairement une préférence politique.
I ask Members wishing to pursue the matter to ensure in the preparatory political work in their respective groups this week that the groups are in a position to arrive at a clear political preference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.