News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivre les discussions dans” in English
5 examplesLe Conseil a exprimé sa volonté de poursuivre les discussions dans ce dossier.
The Council has indicated its willingness to continue discussions on this.
Il est très important d'avoir d'abord un budget en place afin de pouvoir poursuivre les discussions dans les autres domaines, sans devoir faire face à la complication supplémentaire consistant à travailler dans le cadre de douzièmes provisoires.
It is very important to have a budget in place, so that we can carry on the discussions in the other areas without the additional complication of working under provisional twelfths.
En fonction du résultat de ces négociations, la Commission décidera s'il est souhaitable de poursuivre les discussions dans d'autres domaines. Les progrès accomplis jusqu'à présent ne sont pas encore suffisants pour la prise d'une telle décision.
The Commission will decide on the basis of the current negotiations whether they should be continued in other sectors, but they have not yet gone far enough for us to tell whether this is the case.
Je voudrais donc à nouveau encourager les deux parties à poursuivre les discussions dans un esprit constructif et à saisir l'occasion d'arriver à un accord pour une solution de paix acceptable et durable avant la conclusion des négociations d'adhésion.
So I want again to encourage both sides to pursue these discussions in a constructive fashion and make use of this window of opportunity to come to a sustainable and durable peace settlement in good time for the accession negotiations to be completed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
