Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poursuivre le travail entamé” in English

8 examples
Il nous appartient maintenant de poursuivre le travail entamé.
Now we have to continue the work which has been started.
Le défi est maintenant lancé à ceux qui doivent poursuivre le travail entamé.
Now, however, they are asked to continue the work which they have begun.
MM. Kellett-Bowman et Tomlinson font heureusement partie de cette commission et ils voudront certainement poursuivre le travail entamé.
I am happy to say that Mr Kellet-Bowman and Mr Tomlinson are members of this Committee and they will certainly see to it that the work continues.
J'ai hâte de poursuivre le travail entamé avec le Parlement européen afin de vérifier l'efficacité de nos instruments européens de gestion des crises.
I look forward to continuing to work with the European Parliament to make sure our European emergency-management tools are fit for purpose.
Je voudrais également remercier l'ensemble de vos diplomates pour avoir créé un climat positif dans lequel la prochaine Présidence pourra poursuivre le travail entamé avec autant de succès il y a six mois de cela.
I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Sans plan d'action, toute stratégie visant l'amélioration de la situation des Roms européens est nulle et non avenue. C'est pourquoi j'espère qu'il y aura des individus pour poursuivre le travail entamé dans ce rapport, un travail qui devrait couvrir plusieurs législatures.
The strategy for improving the situation of European Roma demands an action plan, and therefore I hope there will be people willing to continue the work begun in this report, which presumably will spread over several parliamentary terms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.