News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poursuivre le travail dans” in English
11 examplesPuissions-nous poursuivre le travail dans cet esprit d’équipe.
Let us continue to make this a team effort.
Nous sommes déterminés à poursuivre le travail dans ce domaine conformément aux conclusions du Conseil européen.
We are determined to continue the work in this area in accordance with the European Council’s conclusions.
La législation est déjà rédigée et le commissaire Potočnik a l'intention de poursuivre le travail dans cette direction.
Legislation is already being drafted, and Commissioner Potočnik intends to continue to work along these lines.
Tout ce que j’ai mentionné jusqu’à présent n’est évidemment pas encore achevé et, de ce fait, le Conseil européen invitera probablement les parties concernées à poursuivre le travail dans tous ces domaines.
Everything I have mentioned up to now is of course work in progress, and so the European Council is likely to invite the parties concerned to continue the momentum of work in all these fields.
Toutefois, il incombe à présent au Parlement aussi d'assumer sa part et de poursuivre le travail dans ce domaine précis: renforcement des institutions, développement des structures démocratiques de l'Europe.
However, the European Parliament also has its part to play now and must carry on the work in precisely this area, which involves strengthening the EU institutions and consolidating the democratic structures of Europe.
Par conséquent, je crois que nous devons suivre cette direction et je vous remercie vivement pour vos paroles et pour le soutien de l'Assemblée et je vous garantis que nous allons poursuivre le travail dans cette voie.
I therefore believe we must persevere with this approach. I am very grateful for what you have said and for the support of the House.
Nous nous sommes félicités des progrès accomplis dans la mise en œuvre de mesures concernant l'immigration clandestine en Méditerranée et nous avons appelé à poursuivre le travail dans un certain nombre de domaines particuliers.
We welcomed the progress made in implementing measures concerning illegal migration in the Mediterranean, and we called for work in a number of specific areas.
La déclaration de la Commission, proposée dans le cadre de ce compromis, est un véritable engagement à poursuivre le travail dans ce domaine et à trouver la meilleure approche de la situation actuelle, qui est caractérisée par un manque d’organes.
The Commission statement on organs proposed as part of this compromise is a real commitment to continue work in this area and to find the best approach to the current situation, which is characterised by a shortage of organs.
L'ancien chef de la mission, l'ambassadeur Hans-Georg Wieck, et ceux qui l'ont remplacé à ce poste ont réalisé un travail louable, raison pour laquelle nous devons continuer à faire massivement pression pour poursuivre le travail dans cette direction.
The work done by the former Head of the Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, and by the subsequent heads, has been commendable, and we should therefore continue to exert considerable pressure so that work continues along those lines.
La Commission considère qu'il faut poursuivre le travail dans ce dossier exclusivement sur base de critères techniques. La Commission estime par conséquent que les règles de procédure doivent en tout état de cause continuer à garantir un niveau élevé de sécurité et d'efficacité.
In the Commission's view, work on this matter should continue to be based solely on technical criteria, and it therefore feels that the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
