Quelles idées et quelles propositions sont les vôtres en vue de poursuivre le processus d'intégration au cours des présidences suivantes ?
What ideas and proposals have you got to continue the process of integration into subsequent EU presidencies?
La campagne électorale a confirmé que les élites politiques ukrainiennes veulent poursuivre le processus d'intégration à l'Union européenne et maintenir de bonnes relations de voisinage avec la Russie.
The election campaign confirmed that the Ukrainian political elite wants to continue the process of integration with the European Union and to maintain good neighbourly relations with Russia.
(RO) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'exemption de visa accordée à certains pays des Balkans occidentaux est une première confirmation de la volonté de l'Union européenne de poursuivre le processus d'intégration européenne.
(RO) Madam President, Commissioner, the visa waiver for some of the countries which belong to the Western Balkans region marks an initial confirmation of the European Union's commitment to continuing the European process of integration.
Toutefois, la réponse définitive à ce problème réside dans l'unification européenne, en particulier avec les États baltes indépendants, et dans un engagement clair à poursuivre le processus d'intégration européenne, qui n'est pas encore achevé.
The decisive answer to this, however, is European unification, particularly with the independent Baltic States, and a clear commitment to continuing the European unification process, which is not yet complete.
Je partage les sentiments exprimés par mes collègues qui ont eu l'occasion aujourd'hui de féliciter les citoyens irlandais d'avoir envoyé un signal aussi clair de leur volonté de poursuivre le processus d'intégration européenne à un niveau politique.
I also wish to share the sentiments of my fellow Members who have had the opportunity today to congratulate the Irish people on giving this very clear signal of their decision to opt to continue the process of European integration at a political level.
En outre, compte tenu de l'incertitude actuelle sur l'avenir de l'Union européenne après le résultat du référendum irlandais, je pense qu'il serait opportun d'analyser d'abord les causes et de ne pas poursuivre le processus d'intégration de la politique monétaire comme si rien ne s'était passé.
Furthermore, given the current uncertainty about the future of the European Union after the outcome of the Irish referendum, I think it would be appropriate to first analyse the causes and not to continue with the currency policy integration process as if nothing had happened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.