Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poursuivre le même objectif” in English

5 examples
Vous n'en voulez tout simplement pas, alors ne prétendez pas poursuivre le même objectif final!
You simply do not want it, so do not pretend you have the same ultimate objective.
La discussion sur la brevetabilité des logiciels est très controversée, même ceux qui soutiennent le principe de la brevetabilité des logiciels et prétendent poursuivre le même objectif se contredisent.
The discussion on the patentability of software is extremely controversial. Even those who support this matter in principle and who claim that they are pursuing the same aim contradict one another.
J'espère que la convention nordique pourra être élargie et poursuivre le même objectif - mais pour ce faire, nous aurons aussi besoin des précisions contenues dans l'avis émis par la commission juridique.
I hope that it will be possible for the Nordic Convention to go further and support the same objectives, but in that case we shall also need the explanations which were to be found in the opinion delivered on this proposal by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Nous avons, d'un côté, les organisations de consommateurs, et de l'autre les producteurs, qui souhaitent également poursuivre le même objectif, à savoir offrir aux consommateurs des produits plus économes en énergie.
We have, on the one side, consumer organisations, and on the other side producers, who would also like to follow the same goal of providing more energy-efficient products to consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.