Je tiens à souligner la nécessité de poursuivre la recherche dans la sécurité, la gestion des déchets et…
I would emphasise the need to continue research into safety, the management of waste and …
Des ressources en vue de poursuivre la recherche dans ce secteur existent donc dans le septième programme-cadre.
Consequently, there is the facility to continue research in this sector under the Seventh Framework Programme.
Je pense que le rapport de la commission AGRI représente un compromis permettant à la fois de poursuivre la recherche dans l'Union européenne et d'améliorer le bien-être animal.
I believe that the AGRI Committee report strikes a compromise between ensuring that research can continue in the EU and improving animal welfare.
Pour préserver les ressources face aux conditions socio-économiques et environnementales, il est essentiel de poursuivre la recherche dans les domaines de l’agriculture biologique, de la gestion agricole extensive et, surtout, de la production non alimentaire.
To conserve resources in response to socio-economic and environmental conditions, further research in the areas of organic farming, extensive agricultural management and, above all, non-food production is essential.