Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“poursuivre la lutte pour” in English

8 examples
Il est donc nécessaire de poursuivre la lutte pour les libertés les plus fondamentales, au Myanmar comme à Cuba...
It is therefore necessary to keep up the fight for the most basic freedoms in both Myanmar and Cuba ...
Nous devons poursuivre la lutte pour que tous les citoyens de l'UE, handicapés ou non, soient traités de manière égale.
We have to continue the fight for all EU citizens, disabled or non-disabled, to be treated equally.
Les membres de la Commission précédente étaient prêts à accomplir cette tâche, et je vous exhorte à poursuivre la lutte pour le pacte et l’esprit qu’il incarnait autrefois.
Members of the previous Commission were prepared to do just that, and I would encourage you to continue fighting for the Pact and for the spirit that it formerly embodied.
De plus, nous voulons réaffirmer notre engagement à poursuivre la lutte pour une responsabilité stricte quant à l’utilisation des ressources mises à la disposition des députés en vue d’accomplir leurs devoirs.
Furthermore, we wish to restate our commitment to pursuing the fight for strict accountability with respect to the Members’ use of resources to perform their duties.
Cela étant dit, je voudrais rappeler à quel point il importe de poursuivre la lutte pour le respect des droits de l'homme et de faire de ce respect une condition sine qua non pour l'établissement de relations commerciales solides.
That being said, I would like to reiterate the importance of continuing to fight for human rights and making them a condition for establishing sound trade relationships.
Pour atteindre ces objectifs, le Parlement européen, la Commission européenne et les États membres doivent coopérer et, en ce jour historique, je voudrais saluer toutes les femmes et les appeler à poursuivre la lutte pour leurs droits et pour l'égalité des chances.
In order to achieve these objectives, the European Parliament, the European Commission and the Member States must work together, and on this historic day, I would like to convey my greetings to all women and to call on them to continue to fight for their rights and equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.