Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“poursuivre la lutte contre” in English

18 examples
Aussi devrions-nous poursuivre la lutte contre les entraves européennes au commerce, et non pas contre les exportations chinoises.
We should, therefore, continue to combat European trade barriers rather than Chinese exports.
Je respecte l'argent du contribuable et avec l'aide du Parlement, je suis plus que jamais déterminé à poursuivre la lutte contre la fraude.
I respect taxpayers' money and, with the help of Parliament, I am more determined than ever to continue the fight against fraud.
Il est crucial d'appréhender les extrémistes et de poursuivre la lutte contre les groupes terroristes opposés au processus de paix, comme l'a dit le ministre.
It is crucial to apprehend extremists and continue fighting those terrorist groups opposed to the peace process, as the Minister said.
Il est extrêmement important aussi de poursuivre la lutte contre la corruption et d'encourager la création de nouvelles structures dans les institutions afghanes.
It is also extremely important to continue the battle against corruption and to encourage the creation of new structures in Afghan institutions.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est clair que nous devons poursuivre la lutte contre le terrorisme avec tous les moyens dont nous disposons.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt at all that we have to continue fighting terrorism with every resolve.
L'Union européenne doit s'unir pour poursuivre la lutte contre le changement climatique, pour que nous puissions jouer ensemble un rôle mondial majeur dans cette lutte.
We in the European Union must be united in pursuing the offensive against climate change, so that we can jointly play a leading global role in that struggle.
Nous devrons également poursuivre la lutte contre l'immigration clandestine et la traite sans pitié des êtres humains, tout en protégeant nos frontières extérieures communes.
We will also need further action on preventing illegal migration, combating the ruthless business of human trafficking and protecting our common external borders.
Nous pourrons alors enfin poursuivre la lutte contre la criminalité organisée en Europe, y compris la traite des êtres humains et les organisations criminelles telles que les mafias.
Then we will finally be able to take up the fight against organised crime in Europe, including people-trafficking and mafia-like crime syndicates.
Le fait que les Verts, auparavant dans l’opposition, s’y soient opposés lors de la réunion précédente, dans le but de prouver leur sérieux en matière administrative, n’exclut pas la nécessité de poursuivre la lutte contre la fraude.
The fact that the Greens, previously in opposition, turned against this in the previous meeting, with the aim to prove their administrative reliability, makes it no less necessary to continue the fight against fraud.
Je me permets maintenant de revenir sur certains points centraux contenus dans le rapport de Mme Theato, sur la suite à donner à la conférence interparlementaire, laquelle nous a fortement incités à poursuivre la lutte contre la fraude au sein de l'UE.
I should now like to return to a number of important points in Mrs Theato's report on the follow-up to the interparliamentary conference which imparted fresh impetus to the continuing battle against fraud within the EU.
Si l'Europe veut réaliser ses objectifs de croissance durable, d'emploi, de compétitivité et de cohésion sociale, elle va devoir poursuivre la lutte contre les inégalités qui subsistent entre les hommes et les femmes. C'est pourquoi j'ai voté pour ce rapport.
In order for Europe to attain its sustainable growth, employment, competitiveness and social cohesion objectives, it will have to continue combating the inequalities that still exist between men and women, which is why I voted for this report.
Le Conseil européen s'est spécifiquement engagé à poursuivre la lutte contre tous les types de discrimination, comme on peut le constater d'après les travaux en cours relatifs à la lutte contre le racisme et la xénophobie ou même le commerce d'organes humains.
The European Council specifically undertook to continue to fight against all types of discrimination, as can be seen from the work which is under way in connection with the fight against racism and xenophobia or even the trade in human organs.
Cette proposition est une réponse et une conséquence directe de la recommandation formulée par le Parlement européen dans son rapport intermédiaire sur le premier programme Daphné, dans laquelle il appelle à poursuivre la lutte contre la violence au-delà de 2003.
This proposal is a response to and a direct consequence of the recommendation made by the European Parliament in its interim report on the first DAPHNE Programme, in which it calls for violence to continue to be combated beyond 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.