Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“poursuivre dans ce sens” in English

12 examples
Il faut donc poursuivre dans ce sens.
We must continue along these lines.
Nous sommes convaincus qu’il faut poursuivre dans ce sens.
We are convinced that it should continue to do so.
Il faut poursuivre dans ce sens afin d'encourager des normes environnementales plus exigeantes.
This process should and must continue in an effort to promote higher environmental standards.
Je les invite instamment à poursuivre dans ce sens et à continuer à assumer leurs responsabilités.
I urge them to continue to show such responsibility.
Nous avons créé et financé un appui pour le renforcement des capacités afin de soutenir cet effort et nous devons maintenant poursuivre dans ce sens.
We have organised and funded capacity-building support to provide very strong assistance in this effort and this is what we have to do right now.
Nous travaillons dur, et allons poursuivre dans ce sens, pour dégager des mesures adéquates visant à améliorer la communication avec les citoyens européen.
We are working hard, and will continue to do so, to find suitable methods for improving communication with the citizens of Europe.
Mon personnel et moi-même nous engageons à essayer d'aller de l'avant, à poursuivre dans ce sens et à travailler encore plus dur à ce qui nous est demandé.
I also commit myself and my staff to trying to move forward, to doing more of the same and to doing more of what I am asked to do.
De ce point de vue-là, je pense que si nous avons allégé la charge administrative, nous avons fait une contribution positive à ce sujet, et pouvons poursuivre dans ce sens.
From that point of view, I think that if we have reduced red tape, we have made a constructive contribution to this subject, and can continue to do so.
Il s'agit là d'une question de justice sociale et le rapport de synthèse de la Commission invitera instamment les États membres à poursuivre dans ce sens les réformes déjà engagées.
This is a matter of social justice, and the Commission's Synthesis Report will urge the Member States to continue the reforms already under way along these lines.
L' Union soutient - et a l'intention de poursuivre dans ce sens - les processus électoraux des pays en voie de stabilisation démocratique et en fait un élément clé de sa politique extérieure.
The Union supports and intends to continue supporting election processes in countries in transition towards established democracy as a key element in our external relations policy.
Bien qu'il ne soit pas possible actuellement d'avoir un label de qualité européen unique, l'objectif devrait être de poursuivre dans ce sens, comme nous l'expliquons au point 8 de notre résolution.
Although we cannot yet have a uniform European quality mark, our aim should be, as stated in paragraph 8 of our resolution, to pursue this road steadily.
Nous devrions donc poursuivre dans ce sens et réellement essayer de bâtir un système où nous nous exprimons d'une seule voix, non seulement verbalement, mais aussi au niveau des points de vue que nous voulons mettre en évidence.
So we should follow this up and really try to build a system where we speak with one voice, not only verbally but also in terms of the points of view that we want to emphasise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.