Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“poursuivre avec détermination” in English

12 examples
Je voudrais encourager ce pays à le poursuivre avec détermination.
I should like to encourage that country to walk that road with determination.
Il s'agit de poursuivre avec détermination les réformes et les préparatifs nécessaires à l'adhésion.
Reforms have to be proceeded with and no effort must be spared in pressing on with preparations for accession.
Vous l' aurez compris, votre soutien ne pourra que nous encourager à poursuivre avec détermination dans la voie tracée.
As I am sure you are aware, your support will give us further incentive to pursue this avenue with yet more determination.
Je me félicite également de l'engagement pris de poursuivre avec détermination l'agenda sur l'énergie et le changement climatique.
I also welcome the commitment to pursue vigorously the energy and climate change agenda.
La présidence suédoise va poursuivre avec détermination les efforts des précédentes présidences afin d'encourager une amélioration de la démocratie en Biélorussie.
The Swedish Presidency will, with great resolve, continue the efforts of the previous presidencies to encourage improvement in democracy in Belarus.
C'est pourquoi ce texte, qui formule la nécessité de poursuivre avec détermination les processus qui ont conduit à une hausse du commerce internationale, mérite notre approbation.
For these reasons, this statement of the need to determinedly continue with the processes that have led to an increase in international trade merits our agreement.
À Feira, le Conseil européen prendra acte des progrès accomplis sur la base d'un rapport de la présidence et il appellera aussi tous les pays candidats à poursuivre avec détermination leurs efforts pour se préparer à l'adhésion.
In Feira, the European Council will be noting the progress achieved as set out in a Presidency report, and encouraging all the candidates to pursue their efforts to prepare themselves for accession with determination.
Ce qui est totalement déroutant, cependant, c'est l'invitation à "poursuivre avec détermination toute manifestation de haine s'exprimant dans des programmes médiatiques racistes et des articles propageant un discours intolérant".
What is totally mystifying, though, is the call to 'resolutely prosecute any hate speech in racist media programmes and articles spreading intolerant views'.
Parallèlement, la Roumanie doit poursuivre, avec détermination, la réforme structurelle de son économie, en particulier la poursuite des privatisations, la réforme du système bancaire, la restructuration des grands combinats, la modernisation de l'agriculture.
At the same time, Romania must determinedly continue with the structural reform of its economy, in particular privatisation, the reform of the banking system, the restructuring of large conglomerates and the modernisation of farming.
Par ailleurs, le Conseil a engagé toutes les formations politiques et syndicales albanaises à poursuivre avec détermination un processus de réconciliation nationale, afin de surmonter les divisions au sein de la société et d'accroître la confiance dans les pouvoirs publics.
The Council has also committed all political and trade union formations in Albania to pursue with determination a process of national reconciliation in order to overcome divisions within society and to increase confidence in the authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.