J'espère et je suis convaincu que l'Union européenne poursuivra sur cette voie.
I hope and trust that the European Union will keep in step with this.
Je voudrais dire à la présidence française qu'elle a accompli un effort énorme et je suis convaincu qu'elle poursuivra sur cette voie.
I would like to tell the French Presidency that it has made an enormous effort and I am sure it will continue to do so.
La précédente commissaire, Mme Kroes, a accompli un travail formidable en plaçant le consommateur au centre des politiques de concurrence. Nous sommes convaincus que le commissaire Almunia poursuivra sur cette voie.
The previous Commissioner, Mrs Kroes, did a splendid job of making the consumer the focus of the competition policies, and we trust Commissioner Almunia will build on that.