Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“poursuivons avec” in English

17 examples
Nous poursuivons avec le vote.
We now continue with the vote.
- Nous poursuivons avec l’heure des votes.
The services will ensure that all language versions correspond.
Tel est l'objectif que nous poursuivons avec cette initiative.
That is what we intend to do by means of this initiative.
Poursuivons avec les explications de vote, cette fois sur le rapport Schlyter.
Let us move on to further explanations of vote, this time on the Schlyter report.
L'objectif est celui-là même que nous poursuivons avec le cinquième programme-cadre.
The objective is the same as that of the Fifth Framework Programme.
Le second élément nouveau concerne la durabilité, que nous poursuivons avec cette approche.
The second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
Quels peuvent alors être les objectifs d'aide économique et de développement que nous poursuivons avec nos modèles de coopération?
What sort of economic aid and development are we trying to promote with our cooperation models?
En ce qui concerne le Parlement, nous poursuivons, avec ce budget supplémentaire, la réduction de la charge annuelle de nos intérêts.
As far as Parliament is concerned, we have used our supplementary budget to reduce interest payments still further.
Nous avons indiqué que les votes seraient reportés à 12 h 15 ou 12 h 20, donc, s'il vous plaît, poursuivons avec les réponses de nos commissaires.
We indicated that the votes would be postponed until 12.15 or 12.20, so please let us carry on with the answers from our Commissioners.
La question que nous nous posons actuellement est de savoir si nous poursuivons, avec la procédure accélérée, et approuvons la proposition de la Banque centrale.
The decision we have to take in the near future is whether or not to go ahead, following the accelerated procedure, and adopt the Central Bank's proposal.
La résolution est un peu longue, mais elle jouit d'un large soutien et a ceci de positif qu'elle nous permet de transmettre un vaste message concernant le but que nous poursuivons avec cette stratégie.
The resolution turned out to be rather long, but as it is one that enjoys broad support and that is also positive, it allows us to send out a broad message about where we want to take this strategy.
Le développement d'un partenariat durable avec l'Afrique du Nord, l'Asie mineure et les pays balkaniques est une responsabilité que nous avons déjà revendiquée mais que nous poursuivons avec trop de lenteur.
We have already committed ourselves to developing a lasting partnership with North Africa, Asia Minor and the Balkan states, but we are pursuing this too slowly.
Nous avons emprunté toutes les voies possibles, mais ce point reste une pierre d'achoppement dans les discussions que nous poursuivons avec les autorités russes. Nous n'arrêterons cependant pas d'insister sur ces questions.
We have tried all possible channels; this is a discordant element in the ongoing discussion with the Russian authorities, but we will not stop pressing these issues.
(PT) Comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs, l'objectif que nous poursuivons avec la politique commune de la pêche, en vain jusqu'à présent, est une pêche durable du point de vue de l'environnement, économiquement viable, et socialement utile.
(PT) As various speakers have already said, the objective which we have been trying to achieve with the common fisheries policy, without success so far, is environmentally sustainable, economically viable and socially worthwhile fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.