Nous poursuivons à présent avec détermination cet objectif, en déployant une action d'envergure que nous avons affirmée lors de notre récent congrès en Italie.
We are now pursuing this goal with determination through a significant action that we affirmed during our recent congress in Italy.
Nous l'avons d'abord fait par le biais de la proposition sur la discrimination à caractère racial et ethnique, et nous poursuivons à présent avec le plan d'action contre la discrimination dans la vie professionnelle.
We did this first with the proposal concerning discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and now we are moving on to the action plan and discrimination in the workplace.
Nous poursuivons à présent avec le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission relatives au financement de l'aide au développement en vue de la Conférence internationale des Nations unies à ce sujet, qui se tiendra à Monterrey les 21 et 22 mars.
We now continue with the debate on the Council and Commission statements on financing of development aid with a view to the UN International Conference in Monterrey on 21 and 22 March.