Ils devraient vraiment être poursuivis en justice pour cela.
They really ought to be taken to court for it.
De plus, il est scandaleux et indigne d'un parlement que ses membres doivent perdre leur immunité et être poursuivis en justice pour avoir exprimé leurs opinions.
It is, moreover, outrageous and not in keeping with the nature that members of parliament should lose their immunity and be taken to court for expressing their opinions.
Au contraire, ceci pourrait inciter les conducteurs à acheter un nouveau véhicule, car ils savent que les deux appareils de contrôle ne peuvent pas être comparés et qu'ils ne peuvent pas être poursuivis en justice pour non-respect des temps de conduite et de repos.
On the contrary, an incentive will be given for a driver to transfer from the old vehicle to the new because he knows that the two types of recording equipment cannot be compared with each other and that he cannot be prosecuted for failing to observe the proper driving and rest periods.