Ces efforts seront prochainement poursuivis dans le cadre du nouveau programme «Culture» (2007-2013).
In the near future, these efforts will continue through the newly proposed Culture Programme 2007-2013.
Une réforme radicale des Fonds structurels s'impose et il nous faut définir clairement les objectifs poursuivis dans le cadre des dépenses.
We need root and branch reform of the Structural Funds and we need clear guidance on what our aims are when spending the money.
Le concept IG 2000 a été maintes fois présenté à l'occasion de conférences. Dans les nouveaux programmes pour le développement d'une société de l'information conviviale, ces programmes sont poursuivis dans le cadre du cinquième programme-cadre pour la recherche.
We have introduced the concept of GI 2000 time and again at conferences, and these programmes will be continued in the context of the fifth framework programme of research, as part of the new projects aimed at creating a user-friendly information society.