Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“poursuivis avec” in English

16 examples
Ces types de violence doivent aussi être poursuivis avec plus de détermination au sein de L’UE.
These types of violence must also be prosecuted with greater determination in the EU.
Ces efforts en vue de l'entrée en vigueur du traité doivent être poursuivis avec détermination.
These efforts to promote the treaty' s entry into force must continue, with the relevant objectives very much in mind.
Les préparatifs de l'élargissement seront poursuivis avec force et énergie au cours de l'année à venir.
The coming year will see the preparations for their accessions continued with energy and vigour.
Il existe également un large consensus sur les objectifs qui doivent être poursuivis avec le soutien au développement de l'espace rural.
There is also very wide-ranging agreement on the objectives that should underlie the granting of assistance for the development of rural areas.
Les objectifs relatifs aux économies d'énergie et à l'efficacité énergétique doivent être poursuivis avec plus de cohérence que cela n'a été le cas jusqu'à présent.
The goals of energy saving and energy efficiency must be pursued much more consistently than has been the case so far.
L'Union a aussi demandé instamment au pouvoir palestinien de mettre fin aux tirs de missiles qui se sont poursuivis avec une intensité variable pendant tout l'automne.
The Union has also urged the Palestinian leadership to halt the rocket strikes that have continued to varying degrees throughout the autumn.
Par exemple, certains travaux spécifiques peuvent être entrepris pendant la phase humanitaire et être poursuivis avec fruit pendant la phase de reconstruction initiale.
For example, some specific work may be started in the humanitarian phase that could usefully be continued under the initial reconstruction phase.
Quelques semaines plus tard, le 2 mars dernier, ces actes de violence se sont poursuivis avec l'assassinat de M. Shahbaz Bhatti, ministre des minorités dans le gouvernement pakistanais.
A few weeks later, these acts of violence continued with the assassination on 2 March 2011 of Mr Shahbaz Bhatti, the Minister for Minorities in the government of Pakistan.
Les efforts diplomatiques internationaux doivent être poursuivis avec détermination, mais l’UE doit affronter le régime militaire birman par des sanctions efficaces et appliquées intégralement.
International diplomatic efforts should be resolutely pursued, but the EU must confront Burma's military regime through effective and fully implemented sanctions.
Ce que personne n'a jamais compris et n'a jamais pu tolérer dans ce même pays, c'est que les assassins, une fois qu'ils traversent une frontière qui n'existe plus, cessent d'être poursuivis avec la même force qu'ils le sont sur ce territoire.
Something that has never been understood and which no one has ever been able to tolerate in Spain is that once murderers have crossed a border that, theoretically, no longer exists, they are not pursued with the same vigour with which they are pursued in Spain.
Je suis d'avis que la Convention de Rio soit strictement respectée par l'Union européenne et aussi par le Parlement européen et que nous mettions tout en uvre pour que les objectifs poursuivis avec cette Convention deviennent en effet réalité.
I want both the European Union and the European Parliament to adhere strictly to the Rio Convention, and want us to do all that we can to ensure that what was intended under this Convention actually becomes a reality.
Nous demandons en outre que ces migrants soient traités dans le plus grand respect de leur dignité et que soient poursuivis avec grande décision ceux qui exploitent cette situation de difficulté et de besoin de populations qui nous sont proches.
We also ask for maximum respect for the human dignity of these migrants and real determination to deal with those who profit from the difficulties and needs of our neighbour peoples.
Nous espérons que les efforts que nous avons entrepris pour surmonter le blocage de MEDA pourront être poursuivis avec succès par la présidence irlandaise et que le règlement pourra entrer en vigueur en temps utile, à savoir pour le 1er janvier 1997.
We hope the efforts we have initiated to reverse the blocking of MEDA can be successfully pursued by the Irish presidency, so as to permit the entry into force of the regulation by 1 January 1997.
Expressions with “poursuivis avec”
être poursuivis avec8 doivent être poursuivis avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.