Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“poursuivions dans” in English

8 examples
Il convient cependant que nous poursuivions dans cette voie en formulant des commentaires critiques.
We, however, have to go on from there and make some critical comments.
Je n'ose pas imaginer les conséquences pour le climat mondial si nous poursuivions dans cette voie sans établir de règles propres.
I do not want to mention the consequences for the world climate if we carry on as before and have no proper rules.
Le programme Daphne, comme d'autres l'ont dit, a permis d'aller de l'avant, mais il reste beaucoup à faire et il est vital que nous poursuivions dans cette voie.
The Daphne programme, as others have said, has made a great deal of difference but there is a lot more to be done and it is vital that it is followed up.
Les discussions sur les thèmes liés à l'égalité des chances ne sont pas fréquentes et il serait souhaitable que nous poursuivions dans la voie actuelle afin de l'obtenir.
It would be a good thing if this continued, since there is rarely much discussion of topics relating to equal opportunities, and this might be a way to achieve it.
Il est donc essentiel qu'un trilogue voie le jour pour les prochains exercices, que la procédure suivie pour cet exercice ne soit pas pareille à une éphémère, mais que nous la poursuivions dans les prochains exercices.
That is why it is essential for there to be a trialogue in years to come, and the procedure followed this year should not be a nine days' wonder, but one we will continue in the years ahead.
Monsieur le Président, il est très important que nous poursuivions dans cette voie, parce que, même si nous aidons notre cinéma, même si nous sommes fiers de nos cinéastes, le cinéma européen est et reste minoritaire sur son propre territoire.
Mr President, it is very important that we continue along this path because, even if we help our film industry and even if we are proud of our film-makers, European films are, and remain, in the minority on their own soil.
Nous avons utilisé le droit d'initiative pour la première fois et je soutiens totalement l'appel de M. Rothley, tant celui qu'il vous a personnellement adressé, Madame le Président, que celui à l'adresse du commissaire Monti, pour que nous poursuivions dans cette voie.
For the first time we have made use of the right of initiative and I fully support Mr Rothley, not only in his personal appeal to you, Madam President, but also in his appeal to Commissioner Monti to continue in this new direction.
Expressions with “poursuivions dans”
poursuivions dans cette voie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.